Проконсультировавшись с братом (он занимается пайкой трубок/радиаторов и всего остального) решили не варить, так как метал там тонкий, а заклеить эпоксидкой. Благо была у мен хорошая эпоксидка с собой, mannol epoxy-metal. Очистил поверхность, обезжирил, развёл немного клея и нанёс на место повреждения. Схватился клей уже через 5 минут, полное застывание через 24 часа. Получилось хорошо.